『 촌스럽게 왜 이래 』

will君思っていたよりも早くcomebackです^^
10月18日にcomeback!!
タイトルは『촌스럽게 왜 이래
1148866_572769662789127_231783259_n.jpg
<FBよりお借りしました>

[K.will 4번째 미니앨범, “촌스럽게 왜 이래” 18일 컴백!]
감성보컬 케이윌이 컴백을 예고 10월 컴백대란에 뛰어든다.

지난 봄 정규 3집의 '러브 블러썸'으로 숱한 웰메이드 넘버들을
선보이며 K POP씬에서 발라드를 다시 뜨거운 아이콘으로 만든 ‘케이윌’
이기에 이번 컴백에 대한 기대감은 그 어느 때 보다 높다.

18일 발매 예정인 미니앨범은 케이윌의 다양한 음악적 스펙트럼을
반영하듯, 김도훈, 이단 옆차기,더 네임등 유명 프로듀서들이 가세하며
초특급 스케일을 자랑하고 있어 가요계는 물론 팬들의 관심을 집중시키고 있다.
타이틀곡 “촌스럽게 왜 이래”는 기타를 메인으로 한
Acoustic Modern R&B 곡으로 acid jazz풍의 피아노 연주와 소프트한
그루브의 레트로 R&B 리듬이 케이윌의 부드러운 보컬과 조화를 이루어 한층
리드미컬하고 감미로운 목소리를 들려준다.
...
소속사인 스타쉽엔터테인먼트는 "케이윌을 한마디로 정의한다면
데뷔 후 대중과의 소통을 놓지 않으며, 음악적 변신을 위한 끊임없는
노력으로 단단한 나이테를 만들어 가고 있는 보컬리스트이다
특히, 이번 미니 앨범의 수록곡 선택을 위해 수백곡의 훌륭한 작곡가들의
곡을 받았다.
기대하셔도 좋을 것."라며 강한 자신감을 표했다.

한편, 케이윌은 18일 미니앨범을 발매후 활발한 방송활동에 돌입할
예정이다


<日本語訳>

[K.will 4回目ミニアルバム、“やぼったくなぜだ” 18日カムバック!]
感性ボーカル k.willがカムバックを予告10月カムバック大乱に飛び込む

この前の春正規3集の'ラブ プルロソム'で多くのwell madeナンバーを
リリースしてK POPシーンでバラードを再び熱いアイコンで作った‘k.will’
なので今回のカムバックに対する期待感はそのどの時より高い

18日発売予定のミニアルバムはk.willの多様な音楽的スペクトラムを
反映するように、キム・ドフン二段横蹴り、さらにThe Name など
有名プロデューサーが加勢して超特急スケールを自慢していて歌謡界は勿論
ファンたちの関心を集めている

タイトル曲“やぼったくなぜだ”というその他をメインにした
Acoustic Modern R&B曲でacid jazz風のピアノ演奏とソフトなクルブの
レトロR&Bリズムがk.willのやわらかいボーカルと調和を作り出して
一層リズミカルで甘美な声を聴かせる

所属会社であるスターシップエンターテインメントは
"k.willを一言で定義するならば、デビュー後大衆との疎通を置かなくて
音楽的変身のための絶え間ない努力で堅い年輪を作り出している
ボーカリストだ。
特に、今回のミニ アルバムの収録曲選択のために
数百曲の立派な作曲家の曲を受けた。

期待されても良いこと。"として強い自信を表わした

一方、k.willは18日ミニアルバムを発売後活発な放送活動に突入する予定だ

まんま翻訳機の部分がほとんどですが^^;
翻訳機で訳しきれない部分をほんのちょっとだけ直してみました

ミニアルバムが何曲ぐらいなのか気になりますね~
7曲ぐらいあるのかな??
数百曲の中からミニアルバムって贅沢ですよね
しかも、そう書きながら、キム・ドフンか・・とも正直思いました^^;
二段横蹴りは、楽しみですけどね^^
新しい顔ぶれがあればまた、新鮮味などもあるのかな??なんていう
楽しみにもなるんですが・・
Acoustic Modern R&B曲でacid jazz風のピアノ演奏とソフトなクルブの
レトロR&Bリズムがk.willのやわらかいボーカルと調和を作り出して
一層リズミカルで甘美な声を聴かせる

という部分では、楽しみです

そして、soraさんがツイッター用にと広報用の画像を作ってくれました
ま~これがまた、事務所作か??と思う出来ですㅋㅋㅋ
私も早速ブログの壁紙とアイコンを変えました^^
soraさんのブログでダウンロードが出来るようになっていますので
soraさんのブログに飛んで下さいね~





『 DiSC 1 』

1. Fall In Fall
2. 촌스럽게 왜 이래 (You Don'T Know Love)
3. 니가 아닌 것 같아 (It'S Not You)
4. 첫 사랑은 죽었다 (First Love End)
5. Bubble (Narr. Bora Of Sistar)
6. 말실수( A Slip Of The Tongue)


< M V >
STARSHIPのFBよりお借りしました↓
그룹 엑소의 찬열군와 모델 이호정양이 케이윌의 신곡
"촌스럽게 왜 이래"의 MV에서 커플로 호흡을 맞췄다고 하네요 ^^
케이윌의 컴백과 뮤직비디오 모두 많이 많이 기대해주세요!~

グループEXOのチァンヨル君とモデルのイ・ホジョンがケイウィルの新曲
"田舍臭くなぜだ"の MVでカップルで呼吸を合わせたと言いますね ^^
k.willのカムバックとミュージックビデオ皆たくさん期待してください! ~
1385034_617912544933311_491611640_n.jpg
関連記事
Secret